1 00:00:10,940 --> 00:00:13,860 mugendai no chizu hiroge 2 00:00:10,940 --> 00:00:13,860 Spread your boundless map 3 00:00:13,860 --> 00:00:16,820 hateshinai ano basho e 4 00:00:13,860 --> 00:00:16,820 Head for that endless land 5 00:00:16,820 --> 00:00:21,410 Let's sail on takaku ho o agete 6 00:00:16,820 --> 00:00:21,410 Let's sail on! Spread our sails wide 7 00:00:21,410 --> 00:00:24,250 kaze ni nore 8 00:00:21,410 --> 00:00:24,250 And ride the wind! 9 00:00:29,500 --> 00:00:33,930 Don't give up kakugo kimeta no nara 10 00:00:29,500 --> 00:00:33,930 Don't give up! Once you've made up your mind 11 00:00:33,930 --> 00:00:36,930 hikikaeshi wa shinai sa 12 00:00:33,930 --> 00:00:36,930 There's no turning back 13 00:00:36,930 --> 00:00:40,640 waraitobase aranami 14 00:00:36,930 --> 00:00:40,640 Just laugh the stormy waves off 15 00:00:40,640 --> 00:00:45,020 Shout it out kokoro kudakenai you ni 16 00:00:40,640 --> 00:00:45,020 Shout it out! To keep your spirit from crumbling 17 00:00:45,020 --> 00:00:48,150 nakama ga irun da hora 18 00:00:45,020 --> 00:00:48,150 Look, your friends are here with you 19 00:00:48,150 --> 00:00:53,900 tsuyogari nante iranai itsu datte 20 00:00:48,150 --> 00:00:53,900 You'll never need to pretend to be strong 21 00:00:53,900 --> 00:00:57,910 yami ga hikisakou to shite mo 22 00:00:53,900 --> 00:00:57,910 Even if darkness tries to tear you apart 23 00:00:57,910 --> 00:00:59,280 hora Brave it out 24 00:00:57,910 --> 00:00:59,280 Just tough it out! 25 00:00:59,280 --> 00:01:00,910 daijoubu sa 26 00:00:59,280 --> 00:01:00,910 It'll be all right! 27 00:01:00,910 --> 00:01:04,660 uchiyaburu saikyou no kizuna 28 00:01:00,910 --> 00:01:04,660 Our unbeatable bonds will shine through! 29 00:01:04,660 --> 00:01:07,250 mugendai no chizu hiroge 30 00:01:04,660 --> 00:01:07,250 Spread your boundless map 31 00:01:07,250 --> 00:01:10,460 hateshinai ano basho e 32 00:01:07,250 --> 00:01:10,460 Head for that endless land 33 00:01:10,460 --> 00:01:14,970 fumidase yuuki no ippo 34 00:01:10,460 --> 00:01:14,970 Take that courageous first step! 35 00:01:14,970 --> 00:01:15,930 Dreamin' on 36 00:01:15,930 --> 00:01:18,470 mugendai no chizu hiroge 37 00:01:15,930 --> 00:01:18,470 Spread your boundless map 38 00:01:18,470 --> 00:01:21,390 chikai atsumeta hata 39 00:01:18,470 --> 00:01:21,390 United, we pledge under this flag 40 00:01:21,390 --> 00:01:24,350 tatakai tsuzukete yuku 41 00:01:21,390 --> 00:01:24,350 to keep on fighting! 42 00:01:24,350 --> 00:01:28,900 jibun jishin tsuranuke 43 00:01:24,350 --> 00:01:28,900 Stay true to yourself till the very end! 44 00:01:28,900 --> 00:01:33,030 tsukamitoru Dreamin' on 45 00:01:28,900 --> 00:01:33,030 Keep dreamin' on, and seize your goals! 46 00:01:33,900 --> 00:01:36,650 makerarenai 47 00:01:33,900 --> 00:01:36,650 You can never lose 48 00:01:36,650 --> 00:01:39,570 nigeyashinai 49 00:01:36,650 --> 00:01:39,570 You will never flee 50 00:01:39,570 --> 00:01:42,120 deai wakare koe yukou 51 00:01:39,570 --> 00:01:42,120 Move on from all your meetings and partings 52 00:01:42,120 --> 00:01:46,960 zenbu takaramono 53 00:01:42,120 --> 00:01:46,960 They're all treasures 54 00:01:46,960 --> 00:01:49,830 mugendai no chizu hiroge 55 00:01:46,960 --> 00:01:49,830 Spread your boundless map 56 00:01:49,830 --> 00:01:52,800 hateshinai ano basho e 57 00:01:49,830 --> 00:01:52,800 Head for that endless land 58 00:01:52,800 --> 00:01:57,510 fumidase yuuki no ippo 59 00:01:52,800 --> 00:01:57,510 Take that courageous first step! 60 00:01:57,510 --> 00:02:01,470 ko o agete 61 00:01:57,510 --> 00:02:01,470 And raise your fist to the sky! 62 00:02:12,560 --> 00:02:14,820 After infiltrating Onigashima, 63 00:02:14,820 --> 00:02:18,320 Luffy and the others steadily close in on Kaido. 64 00:02:18,990 --> 00:02:22,370 Meanwhile, Kid comes upon Apoo... 65 00:02:43,050 --> 00:02:49,020 Did you really think our alliance would be strong enough to take down one of the Four Emperors?! 66 00:02:49,020 --> 00:02:50,810 Reality check! 67 00:02:53,150 --> 00:02:56,080 Pirate alliances... 68 00:02:56,080 --> 00:02:59,240 ...never end well! 69 00:02:59,240 --> 00:03:00,290 Scratch! 70 00:03:01,070 --> 00:03:03,120 Slash! 71 00:03:06,240 --> 00:03:09,330 And here I thought you were dead... 72 00:03:09,330 --> 00:03:12,080 ...Kid! 73 00:03:13,710 --> 00:03:15,090 Hah, trash. 74 00:03:15,090 --> 00:03:18,420 Kid’s as good as dead! 75 00:03:30,940 --> 00:03:33,810 Jaggy! Let’s run for the castle! 76 00:03:35,730 --> 00:03:38,660 Th-Th-Th... 77 00:03:38,660 --> 00:03:41,900 There’s a pleasure hall! 78 00:03:40,530 --> 00:03:40,570 Woman 79 00:03:40,530 --> 00:03:40,570 Trouble 80 00:03:40,570 --> 00:03:40,610 Woman 81 00:03:40,570 --> 00:03:40,610 Trouble 82 00:03:40,610 --> 00:03:40,650 Woman 83 00:03:40,610 --> 00:03:40,650 Trouble 84 00:03:40,650 --> 00:03:40,690 Woman 85 00:03:40,650 --> 00:03:40,690 Trouble 86 00:03:40,690 --> 00:03:40,740 Woman 87 00:03:40,690 --> 00:03:40,740 Trouble 88 00:03:40,740 --> 00:03:40,780 Woman 89 00:03:40,740 --> 00:03:40,780 Trouble 90 00:03:40,780 --> 00:03:40,820 Woman 91 00:03:40,780 --> 00:03:40,820 Trouble 92 00:03:40,820 --> 00:03:40,860 Woman 93 00:03:40,820 --> 00:03:40,860 Trouble 94 00:03:40,860 --> 00:03:40,900 Woman 95 00:03:40,860 --> 00:03:40,900 Trouble 96 00:03:40,900 --> 00:03:40,940 Woman 97 00:03:40,900 --> 00:03:40,940 Trouble 98 00:03:40,940 --> 00:03:40,990 Woman 99 00:03:40,940 --> 00:03:40,990 Trouble 100 00:03:40,990 --> 00:03:41,030 Woman 101 00:03:40,990 --> 00:03:41,030 Trouble 102 00:03:41,030 --> 00:03:41,070 Woman 103 00:03:41,030 --> 00:03:41,070 Trouble 104 00:03:41,070 --> 00:03:41,110 Woman 105 00:03:41,070 --> 00:03:41,110 Trouble 106 00:03:41,110 --> 00:03:41,150 Woman 107 00:03:41,110 --> 00:03:41,150 Trouble 108 00:03:41,150 --> 00:03:41,190 Woman 109 00:03:41,150 --> 00:03:41,190 Trouble 110 00:03:41,190 --> 00:03:41,240 Woman 111 00:03:41,190 --> 00:03:41,240 Trouble 112 00:03:41,240 --> 00:03:41,280 Woman 113 00:03:41,240 --> 00:03:41,280 Trouble 114 00:03:41,280 --> 00:03:41,320 Woman 115 00:03:41,280 --> 00:03:41,320 Trouble 116 00:03:41,320 --> 00:03:41,360 Woman 117 00:03:41,320 --> 00:03:41,360 Trouble 118 00:03:41,360 --> 00:03:41,400 Woman 119 00:03:41,360 --> 00:03:41,400 Trouble 120 00:03:41,400 --> 00:03:41,440 Woman 121 00:03:41,400 --> 00:03:41,440 Trouble 122 00:03:41,440 --> 00:03:41,490 Woman 123 00:03:41,440 --> 00:03:41,490 Trouble 124 00:03:41,490 --> 00:03:41,530 Woman 125 00:03:41,490 --> 00:03:41,530 Trouble 126 00:03:41,530 --> 00:03:41,570 Woman 127 00:03:41,530 --> 00:03:41,570 Trouble 128 00:03:41,570 --> 00:03:41,610 Woman 129 00:03:41,570 --> 00:03:41,610 Trouble 130 00:03:41,610 --> 00:03:41,650 Woman 131 00:03:41,610 --> 00:03:41,650 Trouble 132 00:03:41,650 --> 00:03:41,690 Woman 133 00:03:41,650 --> 00:03:41,690 Trouble 134 00:03:41,690 --> 00:03:41,740 Woman 135 00:03:41,690 --> 00:03:41,740 Trouble 136 00:03:41,740 --> 00:03:41,780 Woman 137 00:03:41,740 --> 00:03:41,780 Trouble 138 00:03:41,780 --> 00:03:41,820 Woman 139 00:03:41,780 --> 00:03:41,820 Trouble 140 00:03:41,820 --> 00:03:41,860 Woman 141 00:03:41,820 --> 00:03:41,860 Trouble 142 00:03:41,860 --> 00:03:41,900 Woman 143 00:03:41,860 --> 00:03:41,900 Trouble 144 00:03:41,900 --> 00:03:41,940 Woman 145 00:03:41,900 --> 00:03:41,940 Trouble 146 00:03:41,940 --> 00:03:41,990 Woman 147 00:03:41,940 --> 00:03:41,990 Trouble 148 00:03:41,990 --> 00:03:42,030 Woman 149 00:03:41,990 --> 00:03:42,030 Trouble 150 00:03:42,030 --> 00:03:42,070 Woman 151 00:03:42,030 --> 00:03:42,070 Trouble 152 00:03:42,070 --> 00:03:42,110 Woman 153 00:03:42,070 --> 00:03:42,110 Trouble 154 00:03:42,110 --> 00:03:42,150 Woman 155 00:03:42,110 --> 00:03:42,150 Trouble 156 00:03:42,150 --> 00:03:42,190 Woman 157 00:03:42,150 --> 00:03:42,190 Trouble 158 00:03:42,190 --> 00:03:42,240 Woman 159 00:03:42,190 --> 00:03:42,240 Trouble 160 00:03:42,240 --> 00:03:42,280 Woman 161 00:03:42,240 --> 00:03:42,280 Trouble 162 00:03:42,280 --> 00:03:42,320 Woman 163 00:03:42,280 --> 00:03:42,320 Trouble 164 00:03:42,320 --> 00:03:42,360 Woman 165 00:03:42,320 --> 00:03:42,360 Trouble 166 00:03:42,360 --> 00:03:42,400 Woman 167 00:03:42,360 --> 00:03:42,400 Trouble 168 00:03:42,400 --> 00:03:42,450 Woman 169 00:03:42,400 --> 00:03:42,450 Trouble 170 00:03:42,450 --> 00:03:42,490 Woman 171 00:03:42,450 --> 00:03:42,490 Trouble 172 00:03:42,490 --> 00:03:42,530 Woman 173 00:03:42,490 --> 00:03:42,530 Trouble 174 00:03:42,530 --> 00:03:42,570 Woman 175 00:03:42,530 --> 00:03:42,570 Trouble 176 00:03:42,570 --> 00:03:42,610 Woman 177 00:03:42,570 --> 00:03:42,610 Trouble 178 00:03:42,610 --> 00:03:42,650 Woman 179 00:03:42,610 --> 00:03:42,650 Trouble 180 00:03:42,650 --> 00:03:42,700 Woman 181 00:03:42,650 --> 00:03:42,700 Trouble 182 00:03:42,700 --> 00:03:42,740 Woman 183 00:03:42,700 --> 00:03:42,740 Trouble 184 00:03:42,740 --> 00:03:42,780 Woman 185 00:03:42,740 --> 00:03:42,780 Trouble 186 00:03:42,780 --> 00:03:42,820 Woman 187 00:03:42,780 --> 00:03:42,820 Trouble 188 00:03:42,820 --> 00:03:42,860 Woman 189 00:03:42,820 --> 00:03:42,860 Trouble 190 00:03:42,860 --> 00:03:42,900 Woman 191 00:03:42,860 --> 00:03:42,900 Trouble 192 00:03:42,900 --> 00:03:42,950 Woman 193 00:03:42,900 --> 00:03:42,950 Trouble 194 00:03:42,950 --> 00:03:42,990 Woman 195 00:03:42,950 --> 00:03:42,990 Trouble 196 00:03:42,990 --> 00:03:43,030 Woman 197 00:03:42,990 --> 00:03:43,030 Trouble 198 00:03:43,030 --> 00:03:43,070 Woman 199 00:03:43,030 --> 00:03:43,070 Trouble 200 00:03:43,070 --> 00:03:43,110 Woman 201 00:03:43,070 --> 00:03:43,110 Trouble 202 00:03:43,110 --> 00:03:43,150 Woman 203 00:03:43,110 --> 00:03:43,150 Trouble 204 00:03:43,150 --> 00:03:43,200 Woman 205 00:03:43,150 --> 00:03:43,200 Trouble 206 00:03:43,200 --> 00:03:43,240 Woman 207 00:03:43,200 --> 00:03:43,240 Trouble 208 00:03:43,240 --> 00:03:43,280 Woman 209 00:03:43,240 --> 00:03:43,280 Trouble 210 00:03:43,280 --> 00:03:43,320 Woman 211 00:03:43,280 --> 00:03:43,320 Trouble 212 00:03:43,320 --> 00:03:43,360 Woman 213 00:03:43,320 --> 00:03:43,360 Trouble 214 00:03:43,360 --> 00:03:43,400 Woman 215 00:03:43,360 --> 00:03:43,400 Trouble 216 00:03:43,400 --> 00:03:43,450 Woman 217 00:03:43,400 --> 00:03:43,450 Trouble 218 00:03:43,450 --> 00:03:43,490 Woman 219 00:03:43,450 --> 00:03:43,490 Trouble 220 00:03:43,490 --> 00:03:43,530 Woman 221 00:03:43,490 --> 00:03:43,530 Trouble 222 00:03:43,530 --> 00:03:43,570 Woman 223 00:03:43,530 --> 00:03:43,570 Trouble 224 00:03:43,570 --> 00:03:43,610 Woman 225 00:03:43,570 --> 00:03:43,610 Trouble 226 00:03:43,610 --> 00:03:43,650 Woman 227 00:03:43,610 --> 00:03:43,650 Trouble 228 00:03:43,650 --> 00:03:43,700 Woman 229 00:03:43,650 --> 00:03:43,700 Trouble 230 00:03:43,700 --> 00:03:43,740 Woman 231 00:03:43,700 --> 00:03:43,740 Trouble 232 00:03:43,740 --> 00:03:43,780 Woman 233 00:03:43,740 --> 00:03:43,780 Trouble 234 00:03:43,780 --> 00:03:43,820 Woman 235 00:03:43,780 --> 00:03:43,820 Trouble 236 00:03:43,820 --> 00:03:43,860 Woman 237 00:03:43,820 --> 00:03:43,860 Trouble 238 00:03:43,860 --> 00:03:43,900 Woman 239 00:03:43,860 --> 00:03:43,900 Trouble 240 00:03:43,900 --> 00:03:43,950 Woman 241 00:03:43,900 --> 00:03:43,950 Trouble 242 00:03:43,950 --> 00:03:43,990 Woman 243 00:03:43,950 --> 00:03:43,990 Trouble 244 00:03:43,990 --> 00:03:44,030 Woman 245 00:03:43,990 --> 00:03:44,030 Trouble 246 00:03:44,030 --> 00:03:44,070 Woman 247 00:03:44,030 --> 00:03:44,070 Trouble 248 00:03:44,070 --> 00:03:44,110 Woman 249 00:03:44,070 --> 00:03:44,110 Trouble 250 00:03:44,110 --> 00:03:44,160 Woman 251 00:03:44,110 --> 00:03:44,160 Trouble 252 00:03:44,160 --> 00:03:44,200 Woman 253 00:03:44,160 --> 00:03:44,200 Trouble 254 00:03:44,200 --> 00:03:44,240 Woman 255 00:03:44,200 --> 00:03:44,240 Trouble 256 00:03:44,240 --> 00:03:44,280 Woman 257 00:03:44,240 --> 00:03:44,280 Trouble 258 00:03:44,280 --> 00:03:44,320 Woman 259 00:03:44,280 --> 00:03:44,320 Trouble 260 00:03:44,320 --> 00:03:44,360 Woman 261 00:03:44,320 --> 00:03:44,360 Trouble 262 00:03:44,360 --> 00:03:44,410 Woman 263 00:03:44,360 --> 00:03:44,410 Trouble 264 00:03:44,410 --> 00:03:44,450 Woman 265 00:03:44,410 --> 00:03:44,450 Trouble 266 00:03:44,450 --> 00:03:44,490 Woman 267 00:03:44,450 --> 00:03:44,490 Trouble 268 00:03:44,490 --> 00:03:44,530 Woman 269 00:03:44,490 --> 00:03:44,530 Trouble 270 00:03:44,530 --> 00:03:44,570 Woman 271 00:03:44,530 --> 00:03:44,570 Trouble 272 00:03:44,570 --> 00:03:44,610 Woman 273 00:03:44,570 --> 00:03:44,610 Trouble 274 00:03:44,610 --> 00:03:44,660 Woman 275 00:03:44,610 --> 00:03:44,660 Trouble 276 00:03:44,660 --> 00:03:44,700 Woman 277 00:03:44,660 --> 00:03:44,700 Trouble 278 00:03:44,700 --> 00:03:44,740 Woman 279 00:03:44,700 --> 00:03:44,740 Trouble 280 00:03:44,740 --> 00:03:44,780 Woman 281 00:03:44,740 --> 00:03:44,780 Trouble 282 00:03:44,780 --> 00:03:44,820 Woman 283 00:03:44,780 --> 00:03:44,820 Trouble 284 00:03:44,820 --> 00:03:44,860 Woman 285 00:03:44,820 --> 00:03:44,860 Trouble 286 00:03:44,860 --> 00:03:44,910 Woman 287 00:03:44,860 --> 00:03:44,910 Trouble 288 00:03:44,910 --> 00:03:44,950 Woman 289 00:03:44,910 --> 00:03:44,950 Trouble 290 00:03:50,160 --> 00:03:54,090 I sense the presences of many a lovely lady within! 291 00:03:54,090 --> 00:03:55,960 Wah, Sanji! 292 00:03:56,330 --> 00:03:59,300 Wait, Sanji-dono! 293 00:04:00,300 --> 00:04:03,130 It’s like he’s being sucked in! 294 00:04:05,050 --> 00:04:06,430 That be... 295 00:04:07,810 --> 00:04:11,730 Guess there weren’t any women to be found... 296 00:04:13,230 --> 00:04:22,200 Reinforcements Arrive! 297 00:04:13,230 --> 00:04:22,200 A Commander of the Whitebeard Pirates! 298 00:04:32,830 --> 00:04:34,000 Repel! 299 00:04:37,670 --> 00:04:40,250 Jaggy, what’re you doing?! 300 00:04:41,880 --> 00:04:44,590 They know who we are now anyway! 301 00:04:44,590 --> 00:04:46,390 Stick to the plan! 302 00:04:46,390 --> 00:04:49,220 Shove it up your ass! 303 00:04:49,220 --> 00:04:51,600 I’m just gonna get in on the fun! 304 00:04:51,600 --> 00:04:52,890 Hey, wait! 305 00:04:55,230 --> 00:04:58,780 Must be tough having a captain that’s quick to start a fight. 306 00:04:58,780 --> 00:05:00,360 Nah, not really. 307 00:05:00,360 --> 00:05:03,320 Kid’s the best. 308 00:05:03,320 --> 00:05:06,360 Guess we ain’t so different after all. 309 00:05:21,170 --> 00:05:25,720 Don’t get all full of yourself just ‘cause you saved us, Straw Hat! 310 00:05:25,720 --> 00:05:27,510 I don’t remember savin’ anybody! 311 00:05:27,510 --> 00:05:30,600 That’s exactly what I mean by bein’ full of yourself! 312 00:05:30,600 --> 00:05:33,060 Shut it! You’re gettin’ on my nerves! 313 00:05:34,100 --> 00:05:37,650 Why’re you guys fighting?! Last thing we need is a falling out! 314 00:05:37,650 --> 00:05:39,990 If you’re gonna take out the bad guys, do it quietly! 315 00:05:41,690 --> 00:05:43,400 Do we listen to him? 316 00:05:43,400 --> 00:05:45,110 We’re doing this our way. 317 00:05:48,700 --> 00:05:52,370 We ain’t taking orders from nobody anymore! 318 00:06:08,800 --> 00:06:10,470 No one was there... 319 00:06:11,350 --> 00:06:16,140 I found a pleasure hall - heaven on earth - only to find no one... 320 00:06:16,140 --> 00:06:18,730 Is this just a bad dream? 321 00:06:21,150 --> 00:06:24,450 No women in the pleasure hall also means no men. 322 00:06:24,450 --> 00:06:26,700 We can cross the bridge! 323 00:06:26,700 --> 00:06:27,870 Aye! 324 00:06:27,870 --> 00:06:30,490 We are now in your hands, Infiltration Team! 325 00:06:30,490 --> 00:06:32,410 Yeah! 326 00:06:33,370 --> 00:06:35,580 Nice! That’s the spirit guys! 327 00:06:36,160 --> 00:06:38,210 The rest of you, follow my lead! 328 00:06:38,210 --> 00:06:40,000 Yeah! 329 00:06:44,210 --> 00:06:46,010 We’re rolling out too! 330 00:06:46,010 --> 00:06:50,260 Brachio Tank 5 will bring up the rear! 331 00:06:50,260 --> 00:06:52,430 Move out! 332 00:07:03,060 --> 00:07:07,110 Sanji! I dunno what your deal is, but cheer up! 333 00:07:07,110 --> 00:07:10,990 You gotta stay alert. There’ll probably be tons of baddies in there. 334 00:07:12,110 --> 00:07:13,490 Tons?! 335 00:07:13,490 --> 00:07:15,120 That’s right! 336 00:07:15,120 --> 00:07:19,080 They gotta... They gotta be in there somewhere! 337 00:07:15,540 --> 00:07:15,580 Woman 338 00:07:15,540 --> 00:07:15,580 Trouble 339 00:07:15,580 --> 00:07:15,620 Woman 340 00:07:15,580 --> 00:07:15,620 Trouble 341 00:07:15,620 --> 00:07:15,660 Woman 342 00:07:15,620 --> 00:07:15,660 Trouble 343 00:07:15,660 --> 00:07:15,700 Woman 344 00:07:15,660 --> 00:07:15,700 Trouble 345 00:07:15,700 --> 00:07:15,740 Woman 346 00:07:15,700 --> 00:07:15,740 Trouble 347 00:07:15,740 --> 00:07:15,790 Woman 348 00:07:15,740 --> 00:07:15,790 Trouble 349 00:07:15,790 --> 00:07:15,830 Woman 350 00:07:15,790 --> 00:07:15,830 Trouble 351 00:07:15,830 --> 00:07:15,870 Woman 352 00:07:15,830 --> 00:07:15,870 Trouble 353 00:07:15,870 --> 00:07:15,910 Woman 354 00:07:15,870 --> 00:07:15,910 Trouble 355 00:07:15,910 --> 00:07:15,950 Woman 356 00:07:15,910 --> 00:07:15,950 Trouble 357 00:07:15,950 --> 00:07:15,990 Woman 358 00:07:15,950 --> 00:07:15,990 Trouble 359 00:07:15,990 --> 00:07:16,040 Woman 360 00:07:15,990 --> 00:07:16,040 Trouble 361 00:07:16,040 --> 00:07:16,080 Woman 362 00:07:16,040 --> 00:07:16,080 Trouble 363 00:07:16,080 --> 00:07:16,120 Woman 364 00:07:16,080 --> 00:07:16,120 Trouble 365 00:07:16,120 --> 00:07:16,160 Woman 366 00:07:16,120 --> 00:07:16,160 Trouble 367 00:07:16,160 --> 00:07:16,200 Woman 368 00:07:16,160 --> 00:07:16,200 Trouble 369 00:07:16,200 --> 00:07:16,240 Woman 370 00:07:16,200 --> 00:07:16,240 Trouble 371 00:07:16,240 --> 00:07:16,290 Woman 372 00:07:16,240 --> 00:07:16,290 Trouble 373 00:07:16,290 --> 00:07:16,330 Woman 374 00:07:16,290 --> 00:07:16,330 Trouble 375 00:07:16,330 --> 00:07:16,370 Woman 376 00:07:16,330 --> 00:07:16,370 Trouble 377 00:07:16,370 --> 00:07:16,410 Woman 378 00:07:16,370 --> 00:07:16,410 Trouble 379 00:07:16,410 --> 00:07:16,450 Woman 380 00:07:16,410 --> 00:07:16,450 Trouble 381 00:07:16,450 --> 00:07:16,490 Woman 382 00:07:16,450 --> 00:07:16,490 Trouble 383 00:07:16,490 --> 00:07:16,540 Woman 384 00:07:16,490 --> 00:07:16,540 Trouble 385 00:07:16,540 --> 00:07:16,580 Woman 386 00:07:16,540 --> 00:07:16,580 Trouble 387 00:07:16,580 --> 00:07:16,620 Woman 388 00:07:16,580 --> 00:07:16,620 Trouble 389 00:07:16,620 --> 00:07:16,660 Woman 390 00:07:16,620 --> 00:07:16,660 Trouble 391 00:07:16,660 --> 00:07:16,700 Woman 392 00:07:16,660 --> 00:07:16,700 Trouble 393 00:07:16,700 --> 00:07:16,740 Woman 394 00:07:16,700 --> 00:07:16,740 Trouble 395 00:07:16,740 --> 00:07:16,790 Woman 396 00:07:16,740 --> 00:07:16,790 Trouble 397 00:07:16,790 --> 00:07:16,830 Woman 398 00:07:16,790 --> 00:07:16,830 Trouble 399 00:07:16,830 --> 00:07:16,870 Woman 400 00:07:16,830 --> 00:07:16,870 Trouble 401 00:07:16,870 --> 00:07:16,910 Woman 402 00:07:16,870 --> 00:07:16,910 Trouble 403 00:07:16,910 --> 00:07:16,950 Woman 404 00:07:16,910 --> 00:07:16,950 Trouble 405 00:07:16,950 --> 00:07:17,000 Woman 406 00:07:16,950 --> 00:07:17,000 Trouble 407 00:07:17,000 --> 00:07:17,040 Woman 408 00:07:17,000 --> 00:07:17,040 Trouble 409 00:07:17,040 --> 00:07:17,080 Woman 410 00:07:17,040 --> 00:07:17,080 Trouble 411 00:07:17,080 --> 00:07:17,120 Woman 412 00:07:17,080 --> 00:07:17,120 Trouble 413 00:07:17,120 --> 00:07:17,160 Woman 414 00:07:17,120 --> 00:07:17,160 Trouble 415 00:07:17,160 --> 00:07:17,200 Woman 416 00:07:17,160 --> 00:07:17,200 Trouble 417 00:07:17,200 --> 00:07:17,250 Woman 418 00:07:17,200 --> 00:07:17,250 Trouble 419 00:07:17,250 --> 00:07:17,290 Woman 420 00:07:17,250 --> 00:07:17,290 Trouble 421 00:07:17,290 --> 00:07:17,330 Woman 422 00:07:17,290 --> 00:07:17,330 Trouble 423 00:07:17,330 --> 00:07:17,370 Woman 424 00:07:17,330 --> 00:07:17,370 Trouble 425 00:07:17,370 --> 00:07:17,410 Woman 426 00:07:17,370 --> 00:07:17,410 Trouble 427 00:07:17,410 --> 00:07:17,450 Woman 428 00:07:17,410 --> 00:07:17,450 Trouble 429 00:07:17,450 --> 00:07:17,500 Woman 430 00:07:17,450 --> 00:07:17,500 Trouble 431 00:07:17,500 --> 00:07:17,540 Woman 432 00:07:17,500 --> 00:07:17,540 Trouble 433 00:07:17,540 --> 00:07:17,580 Woman 434 00:07:17,540 --> 00:07:17,580 Trouble 435 00:07:17,580 --> 00:07:17,620 Woman 436 00:07:17,580 --> 00:07:17,620 Trouble 437 00:07:17,620 --> 00:07:17,660 Woman 438 00:07:17,620 --> 00:07:17,660 Trouble 439 00:07:17,660 --> 00:07:17,700 Woman 440 00:07:17,660 --> 00:07:17,700 Trouble 441 00:07:17,700 --> 00:07:17,750 Woman 442 00:07:17,700 --> 00:07:17,750 Trouble 443 00:07:17,750 --> 00:07:17,790 Woman 444 00:07:17,750 --> 00:07:17,790 Trouble 445 00:07:17,790 --> 00:07:17,830 Woman 446 00:07:17,790 --> 00:07:17,830 Trouble 447 00:07:17,830 --> 00:07:17,870 Woman 448 00:07:17,830 --> 00:07:17,870 Trouble 449 00:07:17,870 --> 00:07:17,910 Woman 450 00:07:17,870 --> 00:07:17,910 Trouble 451 00:07:17,910 --> 00:07:17,950 Woman 452 00:07:17,910 --> 00:07:17,950 Trouble 453 00:07:17,950 --> 00:07:18,000 Woman 454 00:07:17,950 --> 00:07:18,000 Trouble 455 00:07:18,000 --> 00:07:18,040 Woman 456 00:07:18,000 --> 00:07:18,040 Trouble 457 00:07:18,040 --> 00:07:18,080 Woman 458 00:07:18,040 --> 00:07:18,080 Trouble 459 00:07:18,080 --> 00:07:18,120 Woman 460 00:07:18,080 --> 00:07:18,120 Trouble 461 00:07:18,120 --> 00:07:18,160 Woman 462 00:07:18,120 --> 00:07:18,160 Trouble 463 00:07:18,160 --> 00:07:18,200 Woman 464 00:07:18,160 --> 00:07:18,200 Trouble 465 00:07:18,200 --> 00:07:18,250 Woman 466 00:07:18,200 --> 00:07:18,250 Trouble 467 00:07:18,250 --> 00:07:18,290 Woman 468 00:07:18,250 --> 00:07:18,290 Trouble 469 00:07:18,290 --> 00:07:18,330 Woman 470 00:07:18,290 --> 00:07:18,330 Trouble 471 00:07:18,330 --> 00:07:18,370 Woman 472 00:07:18,330 --> 00:07:18,370 Trouble 473 00:07:18,370 --> 00:07:18,410 Woman 474 00:07:18,370 --> 00:07:18,410 Trouble 475 00:07:18,410 --> 00:07:18,450 Woman 476 00:07:18,410 --> 00:07:18,450 Trouble 477 00:07:18,450 --> 00:07:18,500 Woman 478 00:07:18,450 --> 00:07:18,500 Trouble 479 00:07:18,500 --> 00:07:18,540 Woman 480 00:07:18,500 --> 00:07:18,540 Trouble 481 00:07:18,540 --> 00:07:18,580 Woman 482 00:07:18,540 --> 00:07:18,580 Trouble 483 00:07:18,580 --> 00:07:18,620 Woman 484 00:07:18,580 --> 00:07:18,620 Trouble 485 00:07:18,620 --> 00:07:18,660 Woman 486 00:07:18,620 --> 00:07:18,660 Trouble 487 00:07:18,660 --> 00:07:18,710 Woman 488 00:07:18,660 --> 00:07:18,710 Trouble 489 00:07:18,710 --> 00:07:18,750 Woman 490 00:07:18,710 --> 00:07:18,750 Trouble 491 00:07:18,750 --> 00:07:18,790 Woman 492 00:07:18,750 --> 00:07:18,790 Trouble 493 00:07:18,790 --> 00:07:18,830 Woman 494 00:07:18,790 --> 00:07:18,830 Trouble 495 00:07:18,830 --> 00:07:18,870 Woman 496 00:07:18,830 --> 00:07:18,870 Trouble 497 00:07:18,870 --> 00:07:18,910 Woman 498 00:07:18,870 --> 00:07:18,910 Trouble 499 00:07:18,910 --> 00:07:18,960 Woman 500 00:07:18,910 --> 00:07:18,960 Trouble 501 00:07:18,960 --> 00:07:19,000 Woman 502 00:07:18,960 --> 00:07:19,000 Trouble 503 00:07:19,000 --> 00:07:19,040 Woman 504 00:07:19,000 --> 00:07:19,040 Trouble 505 00:07:19,040 --> 00:07:19,080 Woman 506 00:07:19,040 --> 00:07:19,080 Trouble 507 00:07:19,080 --> 00:07:21,000 Somewhere! 508 00:07:21,960 --> 00:07:23,330 Sanji? 509 00:07:27,170 --> 00:07:29,300 Sorry for worrying you. 510 00:07:29,970 --> 00:07:33,260 I’m not giving up on finding those women! 511 00:07:41,440 --> 00:07:44,240 Gunner-Driver Usopp! 512 00:07:44,240 --> 00:07:49,820 Match Brachio Tank 5’s speed with the infantry! Slow ahead! 513 00:07:50,570 --> 00:07:54,200 Roger that, Tank Commander Chopper! 514 00:07:54,200 --> 00:07:56,120 Slow ahead! 515 00:08:00,290 --> 00:08:04,840 Though it be unlikely, maintain vigilance on the pleasure hall windows! 516 00:08:04,840 --> 00:08:06,090 On it! 517 00:08:08,170 --> 00:08:10,550 If you see a shadow in the window... 518 00:08:11,300 --> 00:08:12,470 Kin'emon! 519 00:08:12,470 --> 00:08:14,800 My, it’s noisy outside. 520 00:08:15,720 --> 00:08:18,140 Everyone, into the water! 521 00:08:34,740 --> 00:08:35,820 What?! 522 00:09:04,060 --> 00:09:08,410 Finally! We’ve finally made it back up here! 523 00:09:08,410 --> 00:09:09,610 Mlem! 524 00:09:09,610 --> 00:09:12,030 Mama was with us when we came here... 525 00:09:12,030 --> 00:09:14,190 It’s all that asshat’s fault! 526 00:09:24,870 --> 00:09:26,750 Dammit! 527 00:09:26,750 --> 00:09:27,830 Mama! 528 00:09:32,550 --> 00:09:35,470 Hmph! Let the sea swallow you whole. 529 00:09:36,510 --> 00:09:38,720 Mama! 530 00:09:39,550 --> 00:09:41,260 King... 531 00:09:41,260 --> 00:09:43,430 If there’s one person I’m not letting off, it’s him! 532 00:09:43,430 --> 00:09:45,350 We’ll make him pay! 533 00:09:45,350 --> 00:09:47,480 Let’s go, brothers and sisters! 534 00:09:47,480 --> 00:09:50,270 This time, we’re getting into Wano! 535 00:09:50,270 --> 00:09:52,150 Yeah! 536 00:09:52,150 --> 00:09:54,280 Keep climbing, all the way to the top! 537 00:10:02,160 --> 00:10:05,920 What I want to know is, why does this have to be the way in?! 538 00:10:05,920 --> 00:10:08,000 It’s absolutely nuts! 539 00:10:08,000 --> 00:10:13,720 So’s the alliance between us Big Mom Pirates and the Animal Kingdom Pirates! 540 00:10:13,720 --> 00:10:18,430 It’s insane! What’s Mama have up her sleeve?! 541 00:10:18,430 --> 00:10:20,640 It’s Mama’s decision to make! 542 00:10:20,640 --> 00:10:25,850 Forget the alliance, remember what we’re here for! 543 00:10:25,850 --> 00:10:27,000 That’s right! 544 00:10:27,000 --> 00:10:31,520 We gotta take care of the guy that humiliated Mama and muddied our family name... Straw Hat! 545 00:10:31,520 --> 00:10:34,650 And put his head on display! 546 00:10:35,480 --> 00:10:37,110 Ooh, so savage! 547 00:10:37,110 --> 00:10:38,530 More importantly, 548 00:10:39,570 --> 00:10:43,760 I’ll become Kaido-san’s favorite! 549 00:10:43,760 --> 00:10:45,540 Quit screwin’ around, Flampe! 550 00:10:45,540 --> 00:10:47,620 We’re here! 551 00:10:48,040 --> 00:10:49,210 The Land of Wano! 552 00:10:49,210 --> 00:10:51,680 We don’t know what’s out there! 553 00:10:51,680 --> 00:10:53,040 Battle stations! 554 00:10:54,670 --> 00:10:56,390 Don’t drop your guard! 555 00:10:56,390 --> 00:11:00,680 Last time we were here... King, that blasted... 556 00:11:02,390 --> 00:11:03,260 That’s...! 557 00:11:03,260 --> 00:11:05,900 What?! King?! 558 00:11:05,900 --> 00:11:07,810 Why did that jackass come...? 559 00:11:09,230 --> 00:11:10,730 No, that’s not him! 560 00:11:12,150 --> 00:11:13,440 Marco?! 561 00:11:13,310 --> 00:11:13,360 Former First Division Commander 562 00:11:13,310 --> 00:11:13,360 of the Whitebeard Pirates 563 00:11:13,310 --> 00:11:13,360 Marco the Phoenix 564 00:11:13,360 --> 00:11:13,400 Former First Division Commander 565 00:11:13,360 --> 00:11:13,400 of the Whitebeard Pirates 566 00:11:13,360 --> 00:11:13,400 Marco the Phoenix 567 00:11:13,400 --> 00:11:13,440 Former First Division Commander 568 00:11:13,400 --> 00:11:13,440 of the Whitebeard Pirates 569 00:11:13,400 --> 00:11:13,440 Marco the Phoenix 570 00:11:13,440 --> 00:11:13,480 Former First Division Commander 571 00:11:13,440 --> 00:11:13,480 of the Whitebeard Pirates 572 00:11:13,440 --> 00:11:13,480 Marco the Phoenix 573 00:11:13,480 --> 00:11:13,520 Former First Division Commander 574 00:11:13,480 --> 00:11:13,520 of the Whitebeard Pirates 575 00:11:13,480 --> 00:11:13,520 Marco the Phoenix 576 00:11:13,520 --> 00:11:13,570 Former First Division Commander 577 00:11:13,520 --> 00:11:13,570 of the Whitebeard Pirates 578 00:11:13,520 --> 00:11:13,570 Marco the Phoenix 579 00:11:13,570 --> 00:11:13,610 Former First Division Commander 580 00:11:13,570 --> 00:11:13,610 of the Whitebeard Pirates 581 00:11:13,570 --> 00:11:13,610 Marco the Phoenix 582 00:11:13,610 --> 00:11:13,650 Former First Division Commander 583 00:11:13,610 --> 00:11:13,650 of the Whitebeard Pirates 584 00:11:13,610 --> 00:11:13,650 Marco the Phoenix 585 00:11:13,650 --> 00:11:13,690 Former First Division Commander 586 00:11:13,650 --> 00:11:13,690 of the Whitebeard Pirates 587 00:11:13,650 --> 00:11:13,690 Marco the Phoenix 588 00:11:13,690 --> 00:11:13,730 Former First Division Commander 589 00:11:13,690 --> 00:11:13,730 of the Whitebeard Pirates 590 00:11:13,690 --> 00:11:13,730 Marco the Phoenix 591 00:11:13,730 --> 00:11:13,770 Former First Division Commander 592 00:11:13,730 --> 00:11:13,770 of the Whitebeard Pirates 593 00:11:13,730 --> 00:11:13,770 Marco the Phoenix 594 00:11:13,770 --> 00:11:14,150 Former First Division Commander 595 00:11:13,770 --> 00:11:14,150 of the Whitebeard Pirates 596 00:11:13,770 --> 00:11:14,150 Marco the Phoenix 597 00:11:14,150 --> 00:11:14,190 Former First Division Commander 598 00:11:14,150 --> 00:11:14,190 of the Whitebeard Pirates 599 00:11:14,150 --> 00:11:14,190 Marco the Phoenix 600 00:11:14,190 --> 00:11:14,230 Former First Division Commander 601 00:11:14,190 --> 00:11:14,230 of the Whitebeard Pirates 602 00:11:14,190 --> 00:11:14,230 Marco the Phoenix 603 00:11:14,230 --> 00:11:14,270 Former First Division Commander 604 00:11:14,230 --> 00:11:14,270 of the Whitebeard Pirates 605 00:11:14,230 --> 00:11:14,270 Marco the Phoenix 606 00:11:14,270 --> 00:11:15,730 Former First Division Commander 607 00:11:14,270 --> 00:11:15,730 of the Whitebeard Pirates 608 00:11:14,270 --> 00:11:15,730 Marco the Phoenix 609 00:11:14,980 --> 00:11:15,730 Hmmm... 610 00:11:15,730 --> 00:11:20,960 So the rumor about the Big Mom Pirates’ and the Animal Kingdom Pirates’ alliance... 611 00:11:20,960 --> 00:11:23,000 ...is true, indeed. 612 00:11:23,000 --> 00:11:26,460 Marco?! From the Whitebeard Pirates?! 613 00:11:26,460 --> 00:11:29,580 The First Division commander, Marco the Phoenix?! 614 00:11:29,580 --> 00:11:31,870 No matter! Shoot him down! 615 00:11:42,930 --> 00:11:44,300 And now... 616 00:11:45,930 --> 00:11:47,200 If you’d kindly exit the stage! 617 00:11:48,520 --> 00:11:51,230 Phoenix Brand! 618 00:11:51,230 --> 00:11:53,440 I won’t let you do that! 619 00:11:59,280 --> 00:12:01,240 You’ve got to be kidding! 620 00:12:01,240 --> 00:12:02,820 Again?! 621 00:12:07,580 --> 00:12:10,960 Why is he here?! 622 00:12:10,960 --> 00:12:14,720 By the time you guys actually get to Wano, 623 00:12:14,720 --> 00:12:17,460 you might find the times have changed just a bit! 624 00:12:20,460 --> 00:12:24,100 What the?! There’s a big ship fallin’ meown! 625 00:12:24,100 --> 00:12:25,260 Look to the skies. 626 00:12:29,470 --> 00:12:31,770 Now, this brings me back... 627 00:12:32,600 --> 00:12:36,190 This next one’s for you! 628 00:12:38,820 --> 00:12:41,150 Straw Hat! 629 00:12:47,870 --> 00:12:50,870 You won’t be taking his life today! 630 00:12:55,710 --> 00:13:02,390 We’ve all seen his limitless tenacity and power with our own eyes. 631 00:13:02,390 --> 00:13:06,800 He’s the man Ace protected and the old man respected! 632 00:13:07,210 --> 00:13:10,810 We are honor bound to ensure he lives into the new era! 633 00:13:10,810 --> 00:13:15,310 Well... Isn’t that noble of you... 634 00:13:19,770 --> 00:13:21,690 Whitebeard Pirates?! 635 00:13:22,690 --> 00:13:23,900 Red Hound! 636 00:13:24,350 --> 00:13:28,320 The danger you see in that boy you’re trying to kill... 637 00:13:28,320 --> 00:13:33,380 And the potential we see in the boy we’re trying to rescue... 638 00:13:33,380 --> 00:13:35,580 They’re one and the same, don’t you think?! 639 00:13:36,500 --> 00:13:37,880 I have not seen you... 640 00:13:39,540 --> 00:13:41,670 ...since the war. 641 00:13:46,840 --> 00:13:48,140 Marco... 642 00:14:16,370 --> 00:14:18,080 Drink up. 643 00:14:18,080 --> 00:14:19,750 Black Maria? 644 00:14:20,710 --> 00:14:24,260 Hey. What the hell happened to doing your job? 645 00:14:24,260 --> 00:14:26,930 And what job might that be? 646 00:14:26,930 --> 00:14:29,510 Searching for my idiot son! 647 00:14:29,510 --> 00:14:33,640 Well, isn’t this better, Supreme Commander Kaido? 648 00:14:33,640 --> 00:14:35,180 It ain’t. 649 00:14:35,630 --> 00:14:38,890 Those fools will be enough for the search. 650 00:14:38,890 --> 00:14:42,770 Those other insufferable, annoying members of the Flying Six... 651 00:14:42,770 --> 00:14:45,480 And so, that is why I am here. 652 00:14:47,400 --> 00:14:51,490 Ah, who cares? Screw the formalities like we do every year! 653 00:14:51,490 --> 00:14:55,540 Right, Orochi? Today’s a great day! 654 00:14:58,120 --> 00:15:00,830 Indeed it is, Kaido! 655 00:15:04,590 --> 00:15:10,640 The ghosts of the Kozuki Clan that haunted us for twenty years are no more! 656 00:15:10,640 --> 00:15:12,720 Today, celebration is in order! 657 00:15:12,720 --> 00:15:16,190 Kanjuro deceived them until the very last minute, 658 00:15:16,190 --> 00:15:21,190 finally ending his twenty-year role. He’ll be arriving soon, 659 00:15:21,190 --> 00:15:27,740 along with the captains of the battleships who sent the Red Scabbards beneath the waves! 660 00:15:30,030 --> 00:15:31,610 Now that’s impressive! 661 00:15:32,060 --> 00:15:36,660 And here I could’ve easily killed him without realizing it. 662 00:15:40,700 --> 00:15:43,080 Blast Breath! 663 00:15:56,510 --> 00:16:00,560 The amazing thing about Kanjuro is that he can survive... 664 00:16:00,560 --> 00:16:03,770 ...even in such a perilous situation. 665 00:16:03,770 --> 00:16:10,120 On top of that, by escaping death together, Oden’s trust in him became unshakable, 666 00:16:10,120 --> 00:16:13,570 and the Red Scabbards never suspected his betrayal. 667 00:16:13,570 --> 00:16:18,000 But... despite him having his complete trust, 668 00:16:18,000 --> 00:16:21,370 Oden never opened up to him. 669 00:16:21,370 --> 00:16:25,630 That must mean he never told any of the other samurai, either. 670 00:16:26,750 --> 00:16:28,340 You mean told about that? 671 00:16:28,340 --> 00:16:29,890 Yeah... 672 00:16:29,890 --> 00:16:36,050 Hints for getting to that place Roger made it to... The final island, Laugh Tale. 673 00:16:39,600 --> 00:16:41,310 A Red Scabbard?! 674 00:16:42,520 --> 00:16:44,600 Why’re you here?! 675 00:16:44,600 --> 00:16:49,070 I have naught to say to the likes of would-be actors. 676 00:16:49,070 --> 00:16:50,570 The hell did you say? 677 00:16:50,570 --> 00:16:51,990 You outta your mind?! 678 00:16:54,950 --> 00:16:57,410 Who cares! Cut him down! 679 00:17:01,290 --> 00:17:02,540 Who are you?! 680 00:17:09,420 --> 00:17:11,560 Pardon the disturbance! 681 00:17:11,560 --> 00:17:13,550 I must have audience with Orochi-sama! 682 00:17:13,550 --> 00:17:17,010 Oh! You’re here, Kanjuro! 683 00:17:17,010 --> 00:17:18,810 Never seen him in my life. 684 00:17:18,810 --> 00:17:21,180 You wanna throw down, right here?! 685 00:17:23,640 --> 00:17:27,900 Calm down, you numbskulls! He’s one of Orochi’s! 686 00:17:27,900 --> 00:17:31,680 It has been some time since, Orochi-sama! 687 00:17:31,680 --> 00:17:35,360 The mansion is colossal, and so I somewhat lost my way. 688 00:17:35,280 --> 00:17:35,320 Shogun Orochi's Informant 689 00:17:35,280 --> 00:17:35,320 Kurozumi Kanjuro 690 00:17:35,320 --> 00:17:35,360 Shogun Orochi's Informant 691 00:17:35,320 --> 00:17:35,360 Kurozumi Kanjuro 692 00:17:35,360 --> 00:17:35,410 Shogun Orochi's Informant 693 00:17:35,360 --> 00:17:35,410 Kurozumi Kanjuro 694 00:17:35,410 --> 00:17:35,450 Shogun Orochi's Informant 695 00:17:35,410 --> 00:17:35,450 Kurozumi Kanjuro 696 00:17:35,450 --> 00:17:35,490 Shogun Orochi's Informant 697 00:17:35,450 --> 00:17:35,490 Kurozumi Kanjuro 698 00:17:35,490 --> 00:17:35,530 Shogun Orochi's Informant 699 00:17:35,490 --> 00:17:35,530 Kurozumi Kanjuro 700 00:17:35,530 --> 00:17:35,570 Shogun Orochi's Informant 701 00:17:35,530 --> 00:17:35,570 Kurozumi Kanjuro 702 00:17:35,570 --> 00:17:35,610 Shogun Orochi's Informant 703 00:17:35,570 --> 00:17:35,610 Kurozumi Kanjuro 704 00:17:35,610 --> 00:17:35,660 Shogun Orochi's Informant 705 00:17:35,610 --> 00:17:35,660 Kurozumi Kanjuro 706 00:17:35,660 --> 00:17:35,700 Shogun Orochi's Informant 707 00:17:35,660 --> 00:17:35,700 Kurozumi Kanjuro 708 00:17:35,700 --> 00:17:35,740 Shogun Orochi's Informant 709 00:17:35,700 --> 00:17:35,740 Kurozumi Kanjuro 710 00:17:35,740 --> 00:17:35,780 Shogun Orochi's Informant 711 00:17:35,740 --> 00:17:35,780 Kurozumi Kanjuro 712 00:17:35,780 --> 00:17:35,820 Shogun Orochi's Informant 713 00:17:35,780 --> 00:17:35,820 Kurozumi Kanjuro 714 00:17:35,820 --> 00:17:35,860 Shogun Orochi's Informant 715 00:17:35,820 --> 00:17:35,860 Kurozumi Kanjuro 716 00:17:35,860 --> 00:17:35,910 Shogun Orochi's Informant 717 00:17:35,860 --> 00:17:35,910 Kurozumi Kanjuro 718 00:17:35,910 --> 00:17:35,950 Shogun Orochi's Informant 719 00:17:35,910 --> 00:17:35,950 Kurozumi Kanjuro 720 00:17:35,950 --> 00:17:35,990 Shogun Orochi's Informant 721 00:17:35,950 --> 00:17:35,990 Kurozumi Kanjuro 722 00:17:35,990 --> 00:17:36,030 Shogun Orochi's Informant 723 00:17:35,990 --> 00:17:36,030 Kurozumi Kanjuro 724 00:17:36,030 --> 00:17:36,070 Shogun Orochi's Informant 725 00:17:36,030 --> 00:17:36,070 Kurozumi Kanjuro 726 00:17:36,070 --> 00:17:36,110 Shogun Orochi's Informant 727 00:17:36,070 --> 00:17:36,110 Kurozumi Kanjuro 728 00:17:36,110 --> 00:17:38,120 Shogun Orochi's Informant 729 00:17:36,110 --> 00:17:38,120 Kurozumi Kanjuro 730 00:17:38,120 --> 00:17:44,040 I was forced to cut down all that saw me as foe. 731 00:17:44,040 --> 00:17:46,500 For that, I humbly apologize. 732 00:17:46,500 --> 00:17:49,510 For what? It doesn’t matter! 733 00:17:49,510 --> 00:17:53,500 Oh, ho! I see your left hand’s full... 734 00:17:53,500 --> 00:17:57,630 ‘Tis Kozuki Momonosuke, as you requested. 735 00:17:58,510 --> 00:18:01,350 Oden’s son, he is. 736 00:18:12,860 --> 00:18:14,820 Strong current ahead! 737 00:18:14,820 --> 00:18:17,530 It’s a bit risky, but should we take it? 738 00:18:17,530 --> 00:18:18,820 Yeah... 739 00:18:19,370 --> 00:18:20,540 Don’t screw it up! 740 00:18:20,540 --> 00:18:22,060 Aye, aye! 741 00:18:22,060 --> 00:18:25,540 Maintain heading, full speed! 742 00:18:31,880 --> 00:18:34,630 Don’t panic! Keep her level! 743 00:18:34,630 --> 00:18:36,300 Adjusting trim! 744 00:18:40,430 --> 00:18:42,770 Okay! Looking good! 745 00:18:42,770 --> 00:18:44,390 Aye, aye, Captain! 746 00:18:53,110 --> 00:18:55,030 Ring, ring, ring... 747 00:18:55,030 --> 00:18:57,410 Ring, ring, ring... 748 00:18:57,410 --> 00:18:58,360 Click. 749 00:19:01,410 --> 00:19:03,580 Can you hear me-ow? 750 00:19:03,580 --> 00:19:06,960 That you, Cat?! You’re late! You’re just now getting here?! 751 00:19:06,950 --> 00:19:08,330 CAT 752 00:19:06,960 --> 00:19:08,330 Yep! 753 00:19:08,330 --> 00:19:10,460 We jus’ climbed up them falls! 754 00:19:13,750 --> 00:19:15,670 Nekomamushi's Men 755 00:19:13,750 --> 00:19:15,670 Guardians 756 00:19:15,670 --> 00:19:18,380 Do you even know what day it is?! What time it is?! 757 00:19:19,340 --> 00:19:24,600 Tonight’s the Fire Festival, the night of the big brawl! We jus’ made it! 758 00:19:24,600 --> 00:19:27,820 You can’t say that just yet! 759 00:19:27,820 --> 00:19:32,190 We’re already on our way to the northwestern end of Onigashima. 760 00:19:32,190 --> 00:19:34,990 ‘Kay! See yas later! 761 00:19:34,990 --> 00:19:38,150 No, wait! Wait, hey! Cat! 762 00:19:38,150 --> 00:19:39,530 Clink. 763 00:19:42,820 --> 00:19:45,710 He has always been the hasty sort. 764 00:19:45,710 --> 00:19:48,870 I do hope they make it in time for our raid! 765 00:19:50,500 --> 00:19:53,680 I have not seen Neko-chan since we parted last, 766 00:19:53,680 --> 00:19:57,510 but just like Inu-chan, I surmise he too has grown to quite the size. 767 00:19:57,510 --> 00:20:01,350 Damned cat... He’d better move like his life depends on it! 768 00:20:01,350 --> 00:20:04,180 We’re about to be knockin’ on their back door! 769 00:20:04,180 --> 00:20:06,640 I don’t think he’s gonna make it in time. 770 00:20:06,640 --> 00:20:12,360 Because of the sea currents, standard ships can only approach head-on. 771 00:20:12,360 --> 00:20:17,320 I pray that Kin'emon and Denjiro have reached the rear entrance without any interference. 772 00:20:17,320 --> 00:20:23,030 Aye! I want to make Oden-sama’s wish a reality with everyone! 773 00:20:23,030 --> 00:20:24,910 Momonosuke-sama... 774 00:20:25,490 --> 00:20:27,490 Please be safe! 775 00:20:33,080 --> 00:20:34,290 It’s a dead end. 776 00:20:34,290 --> 00:20:35,580 Looks like. 777 00:20:35,580 --> 00:20:38,300 We’re lost, ain’t we, Zoro? 778 00:20:38,300 --> 00:20:41,640 Nah, we can just cut our own path. 779 00:20:41,640 --> 00:20:44,840 Make it quiet. Gotta stick to the plan... 780 00:20:45,290 --> 00:20:47,510 You’re right about that. 781 00:20:48,810 --> 00:20:49,890 Enma! 782 00:21:15,100 --> 00:21:16,010 The wall! 783 00:21:20,800 --> 00:21:23,920 Well, there’s always something in the way... 784 00:21:23,920 --> 00:21:25,790 Yup... 785 00:21:25,790 --> 00:21:26,930 For sure! 786 00:21:29,560 --> 00:21:32,470 Cut me some slack, sis! 787 00:21:32,470 --> 00:21:34,400 I am most pleased! 788 00:21:35,070 --> 00:21:36,520 Not what I meant. 789 00:21:36,520 --> 00:21:39,320 Just stand up on your own two legs and walk already! 790 00:21:39,320 --> 00:21:43,990 Absolutely not! I find more pleasure in this arrangement! 791 00:21:43,990 --> 00:21:46,540 But this isn’t any fun for me... 792 00:21:46,540 --> 00:21:48,000 Seriously, Pay-Pay?! 793 00:21:48,000 --> 00:21:50,450 I told you, stop calling me Pay-Pay! 794 00:21:50,450 --> 00:21:53,580 You’re actually having ever-so-much fun, are you not? 795 00:21:53,580 --> 00:21:55,680 Cut that out... 796 00:21:55,680 --> 00:21:58,300 We can’t look for Yamato like this! 797 00:21:58,300 --> 00:22:02,380 I don’t give a damn about Kaido’s stupid brat! 798 00:22:02,380 --> 00:22:04,090 Quit talking bad about them! 799 00:22:04,090 --> 00:22:06,130 Pay-Pay, do something! 800 00:22:06,130 --> 00:22:06,760 Don’t call me that! 801 00:22:11,760 --> 00:22:14,220 Dammit, Luffy... Wandering off like that. 802 00:22:14,810 --> 00:22:16,520 Where’d he go? 803 00:22:22,860 --> 00:22:24,940 I think I kinda got the hang of this. 804 00:22:27,700 --> 00:22:30,270 Kaido’s gotta be up there. 805 00:22:30,270 --> 00:22:31,910 There he is! 806 00:22:31,910 --> 00:22:34,920 I’m gonna lop Straw Hat’s head off! 807 00:22:34,920 --> 00:22:36,160 Yahoo! 808 00:22:44,590 --> 00:22:45,930 There he is! 809 00:22:45,930 --> 00:22:47,220 That’s him! 810 00:22:47,220 --> 00:22:50,220 The one who takes him down gets to be in the Flying Six! 811 00:22:56,520 --> 00:22:59,440 Whaddya say we get in a little more practice? 812 00:22:59,440 --> 00:23:01,810 Get him! 813 00:23:05,820 --> 00:23:07,570 Ryuo! 814 00:23:18,460 --> 00:23:21,290 Big Mom’s furor cleaves the very earth they stand upon! 815 00:23:21,290 --> 00:23:26,210 She delivers a deadly strike from above to her most hated enemies: the Straw Hats! 816 00:23:26,210 --> 00:23:27,380 Despite trepidation, 817 00:23:27,380 --> 00:23:31,210 they go head-to-head with an Emperor of the Sea in the Brachio Tank! 818 00:23:31,210 --> 00:23:36,130 Go get ‘er, Commander Chopper and Gunner Usopp! 819 00:23:36,130 --> 00:23:37,850 Next time, on One Piece: 820 00:23:37,850 --> 00:23:40,810 The Man Code! The Brachio Tank’s Ferocious Firepower 821 00:23:40,810 --> 00:23:43,790 I’m gonna be the Pirate King! 822 00:23:41,650 --> 00:23:45,650 The Man Code! 823 00:23:41,650 --> 00:23:45,650 The Brachio Tank's Ferocious Firepower